See etsiä on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "etsijä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsikko" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsiminen" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsimätön" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsin" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsintä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsivä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsiskellä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etsiytyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*eccidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *eccidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "otsima" }, "expansion": "Estonian otsima", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "eččiä" }, "expansion": "Karelian eččiä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "eččida" }, "expansion": "Ludian eččida", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "etsta" }, "expansion": "Veps etsta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "õttsia" }, "expansion": "Votic õttsia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "вешемс" }, "expansion": "Erzya вешемс (vešems)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "утчаны" }, "expansion": "Udmurt утчаны (utćany)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ohcat" }, "expansion": "Northern Sami ohcat", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*enþjan-" }, "expansion": "Proto-Germanic *enþjan-", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *eccidäk, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Related to Estonian otsima, Karelian eččiä, Ludian eččida, Veps etsta, Votic õttsia, Erzya вешемс (vešems), Udmurt утчаны (utćany) and Northern Sami ohcat. Alternatively, if not from Finno-Permic, possibly a borrowing from Proto-Germanic *enþjan-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei etsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "etsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "etsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei etsittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön etsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "etsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "etsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "etsinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "etsinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "etsittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei etsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "etsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "etsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "etsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "etsiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "etsiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "etsiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "etsiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "etsiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "etsittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "etsimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "etsiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "etsiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "etsiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "etsiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "etsien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "etsimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "etsimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "etsimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "etsittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "etsiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "etsimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "etsimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "etsimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "etsiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "etsiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ets", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to look for, seek, search (for)" ], "id": "en-etsiä-fi-verb-IaVoftO0", "links": [ [ "look for", "look for" ], [ "seek", "seek" ], [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to look for, seek, search (for)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)" ], "id": "en-etsiä-fi-verb-JDjn3v61", "links": [ [ "find", "find" ], [ "figure out", "figure out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈetsiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ts̠iæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-etsiæ" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "ettiä" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "dialectal" ], "word": "ehtiä" } ], "word": "etsiä" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "etsijä" }, { "_dis1": "0 0", "word": "etso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*eccidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *eccidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "etsiä" }, "expansion": "Finnish etsiä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "otsima", "3": "otsida" }, "expansion": "Estonian otsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *eccidäk. Cognates include Finnish etsiä and Estonian otsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei etsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei etsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "etsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "etsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö etsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö etsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "etsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "etsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "etsinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "etsinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei etsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei etsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "etsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "etsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "etsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "etsijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "etsien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "etsimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "etsimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "etsimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "etsiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "et‧si‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 16 68 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 11 79 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "For a long time we wandered around the forest searching for the camp.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to search for" ], "id": "en-etsiä-izh-verb-fbxHgXfO", "links": [ [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to search for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to seek justice" ], "id": "en-etsiä-izh-verb-OPFRNtfc", "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "justice", "justice" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to seek justice" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈet͡siæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞t͡s̠e̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈet͡siæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞t͡siæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈet͡siæk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈe̞t͡siæɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-et͡seː" }, { "rhymes": "-et͡siæ" } ], "word": "etsiä" }
{ "categories": [ "Finnish 3-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish sallia-type verbs", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/etsiæ", "Rhymes:Finnish/etsiæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "etsijä" }, { "word": "etsikko" }, { "word": "etsiminen" }, { "word": "etsimätön" }, { "word": "etsin" }, { "word": "etsintä" }, { "word": "etsivä" }, { "word": "etsiskellä" }, { "word": "etsiytyä" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*eccidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *eccidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fpr-pro", "3": "" }, "expansion": "Proto-Finno-Permic [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "otsima" }, "expansion": "Estonian otsima", "name": "cog" }, { "args": { "1": "krl", "2": "eččiä" }, "expansion": "Karelian eččiä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lud", "2": "eččida" }, "expansion": "Ludian eččida", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vep", "2": "etsta" }, "expansion": "Veps etsta", "name": "cog" }, { "args": { "1": "vot", "2": "õttsia" }, "expansion": "Votic õttsia", "name": "cog" }, { "args": { "1": "myv", "2": "вешемс" }, "expansion": "Erzya вешемс (vešems)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "udm", "2": "утчаны" }, "expansion": "Udmurt утчаны (utćany)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "se", "2": "ohcat" }, "expansion": "Northern Sami ohcat", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*enþjan-" }, "expansion": "Proto-Germanic *enþjan-", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *eccidäk, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Related to Estonian otsima, Karelian eččiä, Ludian eččida, Veps etsta, Votic õttsia, Erzya вешемс (vešems), Udmurt утчаны (utćany) and Northern Sami ohcat. Alternatively, if not from Finno-Permic, possibly a borrowing from Proto-Germanic *enþjan-.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "61/sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en ole etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olet etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ole etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsii", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "emme etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olemme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme ole etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olette etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette ole etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät ole etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsitään", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "ei etsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "on etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei ole etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "en etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en ollut etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et ollut etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ollut etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "emme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olimme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emme olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "etsitte", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitte etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittiin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "ei etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "past" ] }, { "form": "oli etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "ei ollut etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "passive", "pluperfect" ] }, { "form": "etsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olisi etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsisimme", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emme etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emme olisi etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsisitte", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitte etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ette olisi etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "eivät olisi etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäisiin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "present" ] }, { "form": "ei etsittäisi", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olisi etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "passive", "perfect" ] }, { "form": "ei olisi etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "älä etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoon etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "älköön olko etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsikäämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "älkäämme etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "älkää etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "älkööt etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "älkööt olko etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäköön", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "present" ] }, { "form": "älköön etsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "present" ] }, { "form": "olkoon etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "älköön olko etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "passive", "perfect" ] }, { "form": "etsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "potential", "present", "singular" ] }, { "form": "lienen etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "en liene etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "potential", "singular" ] }, { "form": "etsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "lienet etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et liene etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsinee", "source": "conjugation", "tags": [ "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "potential", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lienee etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei liene etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsinemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "emme etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "potential", "present" ] }, { "form": "lienemme etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "emme liene etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural", "potential" ] }, { "form": "etsinette", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "ette etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "second-person" ] }, { "form": "lienette etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "ette liene etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "etsinevät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "eivät etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "potential", "present", "third-person" ] }, { "form": "lienevät etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "eivät liene etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "etsittäneen", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "ei etsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "potential", "present" ] }, { "form": "lienee etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "ei liene etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "potential" ] }, { "form": "etsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "etsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "etsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsiäkseni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "etsiäksemme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "etsiäksesi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiäksenne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "etsiäkseen", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "etsiäksensä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive-i-long", "past" ] }, { "form": "etsiessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "etsittäessä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "second-person" ] }, { "form": "etsimä", "source": "conjugation", "tags": [ "agent" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsiessäni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "etsiessämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "etsiessäsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiessänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "etsiessään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "etsiessänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsimätön", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "negative", "second-person" ] }, { "form": "etsien", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "second-person" ] }, { "form": "etsimässä", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimästä", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "third-person" ] }, { "form": "etsimään", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "third-person" ] }, { "form": "etsimällä", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "adessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimättä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "etsittämän", "source": "conjugation", "tags": [ "instructive", "third-person" ] }, { "form": "etsiminen", "source": "conjugation", "tags": [ "fourth-person", "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-conj-sallia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "etsimäisilläni", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "etsimäisillämme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "etsimäisilläsi", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsimäisillänne", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "etsimäisillään", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] }, { "form": "etsimäisillänsä", "source": "conjugation", "tags": [ "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "etsiä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "etsiä", "name": "fi-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ets", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-conj-sallia" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to look for, seek, search (for)" ], "links": [ [ "look for", "look for" ], [ "seek", "seek" ], [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to look for, seek, search (for)" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Finnish transitive verbs" ], "glosses": [ "to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)" ], "links": [ [ "find", "find" ], [ "figure out", "figure out" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to find, figure out (discover by applying a process or method, such as in mathematics)" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈetsiæˣ/" }, { "ipa": "[ˈe̞ts̠iæ(ʔ)]" }, { "rhymes": "-etsiæ" } ], "synonyms": [ { "word": "ettiä" }, { "tags": [ "dialectal" ], "word": "ehtiä" } ], "word": "etsiä" } { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms derived from Proto-Uralic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Uralic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/et͡seː", "Rhymes:Ingrian/et͡seː/3 syllables", "Rhymes:Ingrian/et͡siæ", "Rhymes:Ingrian/et͡siæ/3 syllables" ], "derived": [ { "word": "etsijä" }, { "word": "etso" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*eccidäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *eccidäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "etsiä" }, "expansion": "Finnish etsiä", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "otsima", "3": "otsida" }, "expansion": "Estonian otsida", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *eccidäk. Cognates include Finnish etsiä and Estonian otsida.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "7/oppia", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oon etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsii", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä oo etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että oo etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei etsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät oo etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsitää", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei etsitä", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oo etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "etsin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "en etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "olin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "etsit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "etsittä", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsivät", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "ei etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olt etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "etsisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "olisin etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsisit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiist", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsisimmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "emmä olis etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsisittä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "että olis etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsisivät", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät etsis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "evät olis etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei etsittäis", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei olis etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä etsi", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsiköö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "etsikää", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "etsikööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt etsikö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö etsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko etsineet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "etsittäkköö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "elköö etsittäkö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "elköö olko etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "etsinen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "en etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "etsinet", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "etsinöö", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "etsinemmä", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "emmä etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "etsinettä", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "että etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "etsinööt", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät etsine", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei etsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "etsittännöö", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei etsittäne", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "etsiä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "etsivä", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "etsittävä", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "etsijees", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "etsint", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "etsinyt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "etsitty", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "etsien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "etsimää", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimääs", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimäst", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimätä", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "etsimiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "etsimistä", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "etsimist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "verb" }, "expansion": "etsiä", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "et‧si‧ä" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian terms with quotations", "Ingrian transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "For a long time we wandered around the forest searching for the camp.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:", "text": "Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to search for" ], "links": [ [ "search", "search" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to search for" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Ingrian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to seek justice" ], "links": [ [ "seek", "seek" ], [ "justice", "justice" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to seek justice" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈet͡siæ/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈe̞t͡s̠e̞]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈet͡siæ/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈe̞t͡siæ]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "/ˈet͡siæk/", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "ipa": "[ˈe̞t͡siæɡ̊]", "tags": [ "Hevaha" ] }, { "rhymes": "-et͡seː" }, { "rhymes": "-et͡siæ" } ], "word": "etsiä" }
Download raw JSONL data for etsiä meaning in All languages combined (45.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: etsiä/Finnish '5th' base_tags=set()", "path": [ "etsiä" ], "section": "Finnish", "subsection": "verb", "title": "etsiä", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.